観射亭

MENU

喫茶・軽食

Japanese

江戸時代の面影が漂う店内で、ほっとひと息つくことも

和の趣が漂う店内では、喫茶や軽食を味わいつつ、ひと休みすることも可能です。

一年を通して一番人気の喫茶メニューは、果物王国岡山らしく、白桃の果汁を加えた「白桃のソフトクリーム」。甘やかな桃の香りと爽やかな甘さで、多くの人を惹き付けています。

充满江湖时代气息的店内,还可以休闲养性.

在充满”和”的气息的店内,还可以坐下来休息一下,一边品茶,再简单吃一点儿小食品.

一年四季都很有人气的甜点,当然要算代表水果王国冈山的特点,加有白桃果汁的「白桃冰淇淋」了.桃子的甜香与爽口的甜度,都吸引了大批游客.

店内でもお土産として販売している「きびだんご」や「つるの玉子」、「丹頂」のいずれかを選べる「抹茶セット」は、お土産選びの味見としても最適です。

紅茶好きにおすすめなのが、岡山県北で自ら紅茶農園から手がける宮本英治さんのオリジナル紅茶です。紅茶研究家でもある宮本さんの紅茶は、美しい色と芳醇な香りを堪能させてくれます。

还有可以任选在店内作为礼品出售的「吉备团子」,「仙鹤之蛋」,「丹顶」其中之一的「抹茶套装礼品」,会是礼物的最佳选择.

对爱好红茶的朋友来说.当然要推荐冈山北部的红茶农园亲自栽培红茶的宫本英治先生的独特红茶了.宫本先生的红茶,能让您充分体会到红茶美丽的色泽与味道的芳香.

また「庭園美とともに後楽園らしい味わいを」と、岡山食材で作った料理を盛り込んだ後楽園のお弁当、「お庭そだち」の予約販売(前日の午前中までに要予約)も行っています。

そのほか、昔懐かしい味わいの「ナポリタンスパゲッティ」や、油控えめの「五目炒飯」、スープやご飯が添えられた「ハンバーグステーキセット」など、和・洋・中、約15種の軽食メニューも用意されています。

築庭から300年の時を経て、気軽に立ち寄れるようになった「観射亭」。ここには、岡山のさまざまな魅力との出合いが待っています。

另外,为了能让游客「与享受庭园之美的同时,品尝到有后乐园特色的美食」,同时还有用冈山的食材做成的料理「后乐园便当」的预约销售(前一天的中午之前要预约).

除此之外,还有怀旧味道的「那不勒斯意大利面」,少油的「什锦炒饭」,配有汤,饭的「汉堡牛排套餐」等,大约十五种的轻型食品菜单.

在这经过了300年的历史,现在大家可以随意参观的「观射亭」,期待您与冈山各种魅力的相遇.